Captain Mittens

Captain Mittens: Cat Match 3Captain Mittens: Kedi Eşleştirme

Rescue Kittens,
Rebuild Town
Yavruları Kurtar,
Kasabayı Yeniden Kur

A storm wrecked the harbor and locked the kittens in cages. Captain Mittens, the bravest orange tabby on the sea, needs a crew. That is you.Bir fırtına limanı yıktı, yavru kedileri kafeslere kapattı. Denizlerin en cesur turuncu tekir kedisi Kaptan Mittens'in bir tayfaya ihtiyacı var. O tayfa sensin.

Coming soon to the App StoreÇok yakında App Store'da Read the storyHikâyeyi oku

iPhone · Free to downloadiPhone · Ücretsiz indirilir

Captain Mittens in his yellow raincoat, pointing the way
A Captain Mittens board with a rocket and yarn bomb blasting a cross across the tilesA Captain Mittens board with a rocket and yarn bomb blasting a cross across the tiles
A rescued kitten in a sailor collar, mid-jump

Chapter 1Bölüm 1

The storm took the harbor.Fırtına limanı alıp götürdü.

One night a storm tore through the little harbor town. Docks split, lanterns went dark, and every kitten on the waterfront ended up locked in a cage.Bir gece fırtına küçük liman kasabasını dağıttı. İskeleler çatladı, fenerler söndü ve rıhtımdaki bütün yavru kediler kafeslere kapandı.

Only one captain was brave enough to sail back in. Break the cages, free every kitten and bring the town back to life, one match at a time.Geri dönmeye yalnızca bir kaptan cesaret etti. Kafesleri kır, her yavruyu özgür bırak ve kasabayı bir eşleşmeyle bir canlandır.

Captain Mittens, soaked and worried, hat sagging
A kitten trapped in a cage
Another caged kitten

Chapter 2Bölüm 2

Match. Blast. Combo.Eşle. Patlat. Kombola.

Three moves to learn, a lifetime of tiny disasters to cause.Öğrenmesi üç adım, ortalığı karıştırması sonsuz.

1

MatchEşle

Swap neighbouring tiles to line up three or more. Fish, yarn, anchors and shells clear away and the board refills.Yan yana taşları değiştirip üç ya da daha fazlasını sırala. Balıklar, yün yumakları, çapalar ve deniz kabukları temizlenir, tahta yeniden dolar.

A Captain Mittens board with the four boosters waiting at the bottomA Captain Mittens board with the four boosters waiting at the bottom
2

Make specialsÖzel taşlar yap

Match four, an L or T, a square or five in a row and a special piece is born.Dörtlü, L ya da T, kare ya da beşli eşleştir; özel bir taş doğsun.

  • RocketRoket
  • Yarn bombYün bombası
  • SeagullMartı
Rocket special pieceYarn bomb special pieceSeagull special piece
3

Chain combosKombo zinciri kur

Swap two specials together for giant blasts. A rocket and a yarn bomb light up a whole cross of the board.İki özel taşı yan yana getir, dev patlamalar başlasın. Roket ile yün bombası tahtada koca bir artı açar.

Chapter 3Bölüm 3

Pack the ship's tools.Geminin aletlerini yükle.

Boosters never cost a move.Güçlendiriciler hamle harcamaz.

  • Paw booster icon

    PawPati

    Smash a single stubborn tile.İnatçı tek bir taşı ez geç.

  • Hook booster icon

    HookKanca

    Pluck a whole line out of the way.Koca bir sırayı yoldan çek.

  • Cannonball booster icon

    CannonballGülle

    Blast a cluster of tiles at once.Bir küme taşı tek atışta patlat.

  • Ship's wheel booster icon

    WheelDümen

    Spin the board for a fresh start.Tahtayı çevir, yeni bir şans yakala.

Chapter 4Bölüm 4

Rebuild the harbor.Limanı yeniden kur.

Earn stars, restore the town. Drag the slider to see what is waiting.Yıldız topla, kasabayı onar. Neyin seni beklediğini görmek için kaydırıcıyı sürükle.

The harbor town restored: sunny, colourful, with a lighthouse
The same harbor wrecked by the storm: grey sky, broken docks and puddles
The stormFırtınaRebuiltYeniden kuruldu

Chapter 5Bölüm 5

Meet the crew.Tayfayla tanış.

Every kitten you free joins the ship.Özgür bıraktığın her yavru gemiye katılır.

Captain Mittens in his yellow raincoat, waving hello

The captainKaptan

Captain Mittens

The bravest orange tabby on the sea. His hat is a little big. His heart is bigger.Denizlerin en cesur turuncu tekiri. Şapkası biraz büyük. Yüreği daha büyük.

He cannot rebuild a harbor alone. He needs a crew, and every kitten you free signs on.Bir limanı tek başına onaramaz. Bir tayfaya ihtiyacı var, kurtardığın her yavru gemiye yazılır.

  • Misket, a grey tabby in a striped shirt with a rope necklace

    Misket

    The lookoutGözcü

    Spots trouble before it spots you. Never blinks, rarely naps.Beladan önce o haberdar olur. Gözünü kırpmaz, nadiren uyur.

  • Pamuk, a fluffy white cat in a sailor collar with a golden anchor

    Pamuk

    The cookAşçı

    Soft as a cloud and always stirring a pot. Nobody skips dinner.Bulut gibi yumuşak, kazanı hiç boş bırakmaz. Kimse yemeği kaçırmaz.

  • Bere, a black cat in a beanie and a knit sweater

    Bere

    The night watchGece nöbetçisi

    Keeps the lantern lit while everyone sleeps. Hates mornings.Herkes uyurken feneri yanık tutar. Sabahlardan nefret eder.

  • Gözlük, a calico cat with round glasses and a teal scarf

    Gözlük

    The navigatorRotacı

    Reads the charts upside down and still gets it right. Mostly.Haritaları ters okur, yine de doğru bulur. Çoğu zaman.

  • Fıstık, a ginger kitten in a sailor hat

    Fıstık

    The youngest deckhandEn küçük tayfa

    Newest on deck, first to jump in. Learns every knot twice.Güvertenin en yenisi, ilk atlayan. Her düğümü iki kez öğrenir.

  • A rescued kitten mid-jump

    The kittensYavrular

    Rescued, thankfulKurtarıldı, minnettar

    Every cage you break adds a new friend to the crew.Kırdığın her kafes tayfaya yeni bir dost katar.

  • The seagull scout

    The seagullMartı

    Sky scoutGökyüzü kâşifi

    Swoops in to pick off tiles. Loud, but loyal.Havadan dalıp taşları kapar. Gürültücü ama sadık.

FAQ

Quick answersKısa cevaplar

Is the game free?Oyun ücretsiz mi?

Yes, it is free to download. Future versions may contain ads.Evet, indirmesi ücretsizdir. İlerideki sürümlerde reklam bulunabilir.

Where is my progress saved?İlerlemem nerede saklanıyor?

On your device only. There is no account and no cloud save.Yalnızca cihazında. Hesap ve bulut kaydı yok.

When does it launch?Ne zaman çıkıyor?

Soon, on the App Store for iPhone. This page will get the link the day it goes live.Yakında, iPhone için App Store'da. Yayına girdiği gün bağlantı bu sayfaya eklenecek.

More on the support pageDestek sayfasında daha fazlası →

Captain Mittens cheering with both paws up

Ready to set sail?Yelken açmaya hazır mısın?

The kittens are waiting. Captain Mittens is coming soon to the App Store.Yavrular bekliyor. Captain Mittens çok yakında App Store'da.

Coming soon to the App StoreÇok yakında App Store'da
A happy kitten sitting in a sailor collar